Diccionari anglès-català: «de manera innata»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «de manera innata»

de manera innata adv 

  1. innately
Exemples d’ús (fonts externes)
Many times the words are not enough to represent an idea or a thought and, given the need to communicate, we take a pencil and paper. Moltes vegades les paraules no són suficients per a representar una idea o pensament i, davant la necessitat de comunicar-nos, de manera innata prenem un llapis i un paper.
Font: MaCoCu
There are people who have great intuition, almost innately. Hi ha persones que tenen una gran intuïció, gairebé de manera innata.
Font: AINA
You have to have it innately or develop the trait throughout your life Cal tenir-ho de manera innata o desenvolupar el tret al llarg de la vida
Font: AINA
Children are scientists in an innate way: they are curious, they ask questions, they make mistakes, they observe, they want to learn. I és que els nens són científics de manera innata: tenen curiositat, es fan preguntes, s’equivoquen, observen, volen aprendre.
Font: NLLB
Innate, human beings tend in personal social relationships to talk about ourselves to generate empathy and trust. De manera innata, els éssers humans tendim a relacions socials personals a parlar de nosaltres mateixos per generar empatia i confiança.
Font: HPLT
Whether it’s inborn, whether it’s your nature that can’t be changed, rules are rules. Ja sigui de manera innata, ja sigui per la seva naturalesa que no es pot canviar, les regles són les regles.
Font: AINA
If they already have migraines with aura innately, it is necessary to suggest not using or contraindicating tobacco and oral contraception. Si ja tenen migranyes amb aura de manera innata, cal suggerir el no consum o contraindicar el tabac i l’anticoncepció oral.
Font: AINA
We may think that a good leader is made, not born, but as Oltra explains, “innately one can be strategic, decisive, proactive, motivating, empathetic…”. Podem pensar que el bon líder es fa, no neix, però com explica Oltra, “de manera innata es pot ser estratègic, resolutiu, proactiu, motivador, empàtic…”.
Font: HPLT
That is why this topic speaks of the instinctive fact that we humans transmit innately, only with the contact of bodies, from generation to generation. Per això aquest tema parla del fet instintiu que ens transmetem els humans de manera innata, tan sols amb el contacte dels cossos, de generació en generació.
Font: HPLT
These people use to have a natural high sensorial ability, with a more developed that the majority of the people olfaction taste and touch sense. Aquestes persones acostumen a tenir de manera innata una gran capacitat sensorial, amb un sentit de l’olfacte, gust i tacte més desenvolupat que la majoria de la població.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0